1 00:00:21,364 --> 00:00:27,264 Şeytanın Kardeşliği - Korku 1971 720p [H264-mp4] İngilizce 2 00:00:31,865 --> 00:00:33,951 Bu nedir? -Çıkmak. 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,245 Şu arka kapıyı aç. 4 00:00:36,370 --> 00:00:38,580 Şu arka kapıyı açın! -Bize çarpacak! 5 00:00:38,705 --> 00:00:40,958 Bize çarpacak! -Çıkarın şu çocukları buradan! 6 00:00:41,083 --> 00:00:43,252 Timmy, yere yat! Timmy! 7 00:00:43,377 --> 00:00:45,627 Acele etmek! Çıkmak! 8 00:03:16,238 --> 00:03:19,199 Her şey hazır mı? Onları aramalı mıyım? -Evet. Devam etmek. 9 00:03:19,324 --> 00:03:22,407 Tamam aşkım! Hey, çete! Hadi! Acele et! 10 00:03:23,286 --> 00:03:25,539 Hadi. O tarafta. Burada. 11 00:03:30,001 --> 00:03:31,962 İşte bu. İçeri gelin. 12 00:03:32,087 --> 00:03:33,964 Mumları üfle! -Bir dilek tut! 13 00:03:34,089 --> 00:03:36,339 Patlat onları, K.T! 14 00:03:37,718 --> 00:03:39,511 Evet! 15 00:03:39,636 --> 00:03:41,886 İyi, güzel. Oturmak. 16 00:04:47,329 --> 00:04:49,579 Yağmur. 17 00:04:50,457 --> 00:04:53,377 Buradan çıksak iyi olur. Tamam, her şeyi topla. 18 00:04:53,502 --> 00:04:55,587 Tamam, şunu al. -K. T., olabildiğince topla. 19 00:04:55,712 --> 00:04:57,962 K.T., acele et... 20 00:04:59,466 --> 00:05:01,677 Tamamen ıslanıyorum! Acele etmek! 21 00:05:01,802 --> 00:05:04,305 Acele etmek! Yakala! 22 00:05:06,973 --> 00:05:10,443 Her şeyi bırakıyorum! Ah, saçlarım! 23 00:05:10,602 --> 00:05:12,187 Tamamen ıslanıyorum! 24 00:05:12,312 --> 00:05:16,145 Artık yeterince ıslandık. Neden yüzmeye gitmiyoruz? 25 00:08:43,314 --> 00:08:45,658 Aman Tanrım! 26 00:09:35,950 --> 00:09:38,200 Şerif? Merhaba! 27 00:09:39,412 --> 00:09:41,662 Orada kimse var mı? 28 00:09:43,291 --> 00:09:45,168 Şerif, rapor vermeye geldim bir kaza. 29 00:09:45,293 --> 00:09:47,543 Yaklaşık iki mil güneyde. 30 00:09:49,172 --> 00:09:53,505 Ne dediğimi anladın mı? Bir kaza oldu! 31 00:10:05,855 --> 00:10:08,105 Neler oluyor Ben? 32 00:10:09,317 --> 00:10:11,567 İşte şerif. 33 00:10:16,616 --> 00:10:19,244 Şerif, oradaydı korkunç bir kaza. Beklemek! 34 00:10:19,369 --> 00:10:21,705 Ne yapıyorsun? Senin derdin ne? 35 00:10:21,830 --> 00:10:26,376 Hanımefendi, yoldan çekilin. Tobey! -Ne yapıyorsun? 36 00:10:26,501 --> 00:10:29,004 Geri çekilin! -Ellerini onlardan çek! 37 00:10:29,129 --> 00:10:30,630 Aşağı in! -Geri çekilin! 38 00:10:30,755 --> 00:10:33,508 Ellerini üzerimden çek! -Sakin ol! 39 00:10:33,633 --> 00:10:35,510 Sağ. - "Encino, Kaliforniya" mı? 40 00:10:35,635 --> 00:10:38,346 Westwood. -Reklamcılık mı yapıyorsunuz Bay Holden? 41 00:10:38,471 --> 00:10:40,721 Hayır, ben bir mühendisim. 42 00:10:41,266 --> 00:10:44,183 Kimin için çalışıyorsun? -Torrance... 43 00:10:44,519 --> 00:10:48,102 Garrett Şirketi Torrance, Kaliforniya'da. 44 00:10:48,648 --> 00:10:51,481 Peki, Artık arkanı dönebilirsin. 45 00:10:54,237 --> 00:10:57,237 Görüyorum ki evli değilsin Bay Holden. 46 00:11:14,007 --> 00:11:16,257 Bu kimin küçük kızı? 47 00:11:17,010 --> 00:11:19,260 Bana ait. 48 00:11:22,849 --> 00:11:25,099 Annesi mi? 49 00:11:26,102 --> 00:11:29,019 Annesi öldürüldü altı yıl önce. 50 00:11:31,399 --> 00:11:35,399 Herhangi bir sıkıntın varsa Buraya girebiliyor musunuz Bay Holden? 51 00:11:38,907 --> 00:11:40,533 Belki yardımcı olurlar. Yardım geldi. 52 00:11:40,658 --> 00:11:42,956 Bitti. -Emin misin? 53 00:11:43,119 --> 00:11:45,369 Bitti. 54 00:11:54,797 --> 00:11:57,092 Bir saniye bekle. Orada bekle. 55 00:11:57,217 --> 00:11:59,467 Devam etmek! -Bitti! 56 00:12:03,431 --> 00:12:05,980 Onu benden aldın! 57 00:12:06,726 --> 00:12:09,143 Nicky, arabaya bin! Acele etmek! 58 00:12:35,088 --> 00:12:37,637 Tanrım. Hepsi deli. 59 00:12:52,772 --> 00:12:55,022 00:12:58,453 <Ödediğiniz fiyat 61 00:12:58,611 --> 00:13:00,780 Kapat şunu, Tobey. 62 00:13:00,905 --> 00:13:03,655 Biraz müziğin işe yarayacağını düşündüm... 63 00:13:04,951 --> 00:13:08,080 Bunlardan birini alabilirsin şu anda. 64 00:13:09,330 --> 00:13:11,799 Devam et. Al onu. -Burada. 65 00:13:11,958 --> 00:13:13,835 anlıyoruz Şehri terk etmek mi istiyorsun Mike... 66 00:13:13,960 --> 00:13:15,670 ama Joey'i düşünmelisin. 67 00:13:15,795 --> 00:13:19,674 O haklı Mike. Bunlar kendini çok daha iyi hissetmeni sağlayacak. 68 00:13:19,799 --> 00:13:23,094 Hemen evine dön, Her dört saatte bir bunlardan birini al... 69 00:13:23,219 --> 00:13:25,552 ve kendine biraz uyu. 70 00:13:26,723 --> 00:13:28,933 Joey, babanı alacaksın eve gidebilirsin, değil mi? 71 00:13:29,058 --> 00:13:31,652 Evet, Dr. Duncan. Haydi baba. 72 00:13:31,811 --> 00:13:34,061 Otaboy. Joey. 73 00:13:45,867 --> 00:13:48,117 Hillsboro. 74 00:13:51,456 --> 00:13:53,416 Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum. 75 00:13:53,541 --> 00:13:55,627 İlk önce kız kardeşiydi ve ailesi ve sonra... 76 00:13:55,752 --> 00:13:58,919 Hepimiz anlıyoruz Tobey. Bırak onu. 77 00:14:03,092 --> 00:14:05,811 Dr.Duncan, cehennem gibi görünüyorsun 78 00:14:05,970 --> 00:14:08,056 Bak, bana saldırma! 79 00:14:08,181 --> 00:14:13,348 Üç günde altı saat uyku. Sen de pek ateşli görünmüyorsun. 80 00:14:13,644 --> 00:14:15,894 Evet. 81 00:14:17,315 --> 00:14:18,942 Duydun mu? 82 00:14:19,067 --> 00:14:21,277 Evet duydum. 83 00:14:21,402 --> 00:14:23,279 Bazı kişiler içeri girdi. 84 00:14:23,404 --> 00:14:26,999 Ve araba tamamen ezildi mi? 85 00:14:27,158 --> 00:14:29,408 Tıpkı yumurta kabuğu gibi. 86 00:14:29,702 --> 00:14:32,869 Ve tabii ki küçük Timmy kayıp mı? 87 00:14:35,333 --> 00:14:37,583 Muhtemelen. 88 00:14:40,046 --> 00:14:42,296 Fark ne? 89 00:14:44,509 --> 00:14:46,761 Ne fark var doktor? 90 00:14:46,886 --> 00:14:49,097 Kaynamaya bırakın. 91 00:14:49,222 --> 00:14:51,766 Pete, ne oldu? içeri giren insanlara? 92 00:14:51,891 --> 00:14:54,141 Bilmiyorum! 93 00:14:59,857 --> 00:15:02,357 Artık hiçbir şey bilmiyorum. 94 00:15:05,738 --> 00:15:09,488 Eh, sanırım yapmam gerekecek kamyonu dışarı çıkar. 95 00:15:17,834 --> 00:15:20,084 Tobey mi? 96 00:15:23,089 --> 00:15:25,216 Şerif, zamanı geldi hepimiz... 97 00:15:25,341 --> 00:15:27,591 Tobey, bunu yapmak zorundayız. 98 00:15:28,553 --> 00:15:31,222 Neden ben her zaman Dışarı çıkan kişi olmalı... 99 00:15:31,347 --> 00:15:35,430 başka kimse yok mu buralarda bunu yapabilir... 100 00:15:49,449 --> 00:15:52,282 Bir erkek için kalp rahatsızlığı olan... 101 00:15:52,493 --> 00:15:56,243 kesinlikle seçtin Emekli olmak için harika bir yer. 102 00:15:57,123 --> 00:15:59,373 Evet. 103 00:16:23,149 --> 00:16:25,399 O kasaba. 104 00:16:25,818 --> 00:16:28,992 Ben, sence... Ben! -Babacığım! 105 00:17:06,734 --> 00:17:10,705 Ah baba, onu öldürdük! -Sorun değil, K.T. 106 00:17:12,615 --> 00:17:15,326 Onu gördüm. -Elbette. Hepimiz gördük... 107 00:17:15,451 --> 00:17:18,121 Baba, ne oldu? küçük kıza mı? 108 00:17:18,246 --> 00:17:20,498 O nerede? -Küçük kız yok tatlım. 109 00:17:20,623 --> 00:17:23,092 Sorun değil. Nicky mi? 110 00:17:25,211 --> 00:17:28,711 Ben gidip arabayı kontrol edeceğim. -Tamam aşkım. Sorun değil. 111 00:17:46,190 --> 00:17:48,609 Onu sürebilir misin? Bizi buradan çıkarabilecek mi? 112 00:17:48,734 --> 00:17:51,237 Eninde sonunda ama şimdi değil. 113 00:17:51,404 --> 00:17:53,906 Geri dönmemiz gerekecek şehre doğru. 114 00:17:54,031 --> 00:17:56,281 Ben, hayır. 115 00:17:58,578 --> 00:18:03,291 Dinle Ben, bir şey var o kasabadan fena halde sıkıldım. 116 00:18:03,416 --> 00:18:05,710 O insanlar, o ezilen araba. 117 00:18:05,835 --> 00:18:08,629 Oraya geri dönmek istemiyorum. -Biliyorum ama ne öneriyorsun? 118 00:18:08,754 --> 00:18:11,424 Bir saat sonra hava kararacak. Bu tarafta ne olduğunu bilmiyoruz. 119 00:18:11,549 --> 00:18:14,135 Belki bir gezintiye çıkabiliriz bir araba gelecek. 120 00:18:14,260 --> 00:18:16,846 Kaç araba bu yolda gördün mü? 121 00:18:16,971 --> 00:18:19,221 Ben... 122 00:18:23,102 --> 00:18:26,230 Tatlım, bir benzin istasyonu var şehrin eteklerinde. 123 00:18:26,355 --> 00:18:28,733 Oraya gideceğiz. Jim'i arayabiliriz. Bizi alacak. 124 00:18:28,858 --> 00:18:31,319 Bir daha o kasabayla yüzleşmeyeceğim. -Elbette! 125 00:18:31,444 --> 00:18:33,694 Her şey yolunda değil! 126 00:18:35,114 --> 00:18:37,783 Söyleyecek bir şeyin varsa, Sesini alçalt ve gülümse. 127 00:18:37,908 --> 00:18:40,661 Bütün kararları sen verdin. Gülümseyecek ne var? 128 00:18:40,786 --> 00:18:43,372 Lanet olsun, biraz mantıklı ol! -Ben senden daha mantıklıyım. 129 00:18:43,497 --> 00:18:46,164 Nicky, lütfen... -Hayır! 130 00:18:57,011 --> 00:18:59,261 Nicky mi? 131 00:19:18,866 --> 00:19:21,116 Haydi, K.T. 132 00:19:22,828 --> 00:19:25,078 Nicky de mi? 133 00:19:36,175 --> 00:19:38,425 Nicky de. 134 00:20:16,424 --> 00:20:18,342 zorunda mısın beni her yerde takip mi edeceksin? 135 00:20:18,467 --> 00:20:19,844 Oynamak istiyorum! 136 00:20:19,969 --> 00:20:23,431 Neden geri dönmüyorsun? ait olduğun evde. 137 00:20:23,556 --> 00:20:26,480 Buna mecbur değilim. -Sen de yap. 138 00:20:26,642 --> 00:20:29,225 Çığlık atacağım. -Cesaret etme. 139 00:20:30,396 --> 00:20:32,523 Peki, oynamak istiyorum. 140 00:20:32,648 --> 00:20:35,526 Tamam o zaman ama sen sana söylediğimi yapmalıyım 141 00:20:35,651 --> 00:20:39,318 Ne yap? -Prenses'e akşam yemeği hazırla, aptal. 142 00:20:40,072 --> 00:20:43,326 Tamam. 143 00:20:45,578 --> 00:20:47,828 Peki, yap. 144 00:20:59,216 --> 00:21:03,383 Ağlama bebeğim. Stuart sana güzel bir akşam yemeği hazırlıyor. 145 00:21:04,972 --> 00:21:09,603 Stuart! Henüz hazır değil misin Stuart? -Bir dakika! 146 00:21:09,769 --> 00:21:12,647 Onu bekleyemezsin sonsuza kadar beklemek. 147 00:21:12,772 --> 00:21:14,315 Aman Tanrım! 148 00:21:14,440 --> 00:21:17,151 Neden yemek pişirmem gerekiyor? aptal bebeğin için mi? 149 00:21:17,276 --> 00:21:19,526 Çünkü sana yapmanı söylüyorum. 150 00:21:24,533 --> 00:21:27,283 Çocuklara izin verdin evin dışında. 151 00:21:28,078 --> 00:21:30,247 Bunu bir daha asla yapma. duydun mu? 152 00:21:30,372 --> 00:21:32,705 Hiçbiriniz dışarı çıkmayın. 153 00:21:35,920 --> 00:21:38,172 Ne yapacağımı bilmiyorum eğer bir şey olursa... 154 00:21:38,297 --> 00:21:41,297 Ah, Ed, ne oldu? Neler oluyor? 155 00:21:41,425 --> 00:21:43,844 Devam et. Şimdi akşam yemeği için yıkanın. 156 00:21:43,969 --> 00:21:48,386 Baba, daha bu sabah yıkandım. -Hadi ama aptal. 157 00:22:22,508 --> 00:22:25,925 Bir kaza daha oldu bu öğleden sonra. 158 00:22:28,514 --> 00:22:30,764 Kız kardeşin Edith... 159 00:22:31,559 --> 00:22:33,436 John... 160 00:22:33,561 --> 00:22:35,811 çocuklar. 161 00:22:39,108 --> 00:22:41,358 Araba... 162 00:22:42,570 --> 00:22:44,820 Araba... 163 00:22:47,116 --> 00:22:49,366 ezilmiş. 164 00:22:55,916 --> 00:22:58,166 Ah tatlım, özür dilerim. 165 00:23:07,761 --> 00:23:10,264 Babama yapmadığını söyleyeceğim Yüzünüzü iyice yıkayın... 166 00:23:10,389 --> 00:23:12,639 ve sabun kullanmadın! 167 00:23:14,226 --> 00:23:16,270 Ah, Stuart! Ne kadar ortalığı karıştırıyorsun! 168 00:23:16,395 --> 00:23:18,606 Bunu neden yaptın, seni aptal? -Hey. 169 00:23:18,731 --> 00:23:21,280 Çocuklar lütfen. Lütfen. 170 00:23:36,540 --> 00:23:39,419 Rabbim sana şükrediyoruz... 171 00:23:39,585 --> 00:23:42,168 Almak üzere olduğumuz ödül. 172 00:23:42,922 --> 00:23:45,589 Bu günün bereketi için... 173 00:23:46,967 --> 00:23:51,634 ve olacak nimetler gelecekte yolumuza devam edelim... 174 00:23:53,599 --> 00:23:57,274 Rabbim sana şükrediyoruz... 175 00:23:58,979 --> 00:24:01,229 dolu ve mütevazi bir tavırla... 176 00:24:02,441 --> 00:24:04,318 kafa. 177 00:24:04,443 --> 00:24:06,153 Amin. 178 00:24:06,278 --> 00:24:08,528 Amin. 179 00:24:48,320 --> 00:24:51,073 İçeri girin çocuklar. 180 00:25:42,374 --> 00:25:45,969 hiçbir şeyim yok bu senin değil. 181 00:25:56,430 --> 00:25:59,433 İhtiyatlılık! Henri! Seni görmek ne güzel! 182 00:25:59,558 --> 00:26:01,393 Yıllar geçti. 183 00:26:01,518 --> 00:26:04,188 Ah, nasılsın? -Ne kadar muhteşem görünüyorsun. 184 00:26:04,313 --> 00:26:08,146 seni görmedim yüzyıllardır buna iyi bakın. 185 00:26:13,113 --> 00:26:17,084 Allah aşkına, seni hiç görmedim Daha iyi görünüyorsun Henri. 186 00:26:17,242 --> 00:26:19,370 Kendini çocuk gibi mi hissediyorsun Gaufridi? 187 00:26:19,495 --> 00:26:22,044 Her zaman çocuk kalacaksın. 188 00:26:22,206 --> 00:26:25,255 Geçen sefer şanslıydın. 189 00:26:25,417 --> 00:26:26,835 Evet öyleydim. 190 00:26:26,960 --> 00:26:30,260 Bu sefer olacağım umarım. 191 00:26:31,256 --> 00:26:33,506 En son ne zamandı? 192 00:26:34,551 --> 00:26:35,761 Fransa. 193 00:26:35,886 --> 00:26:39,136 Ah, sahip olduğumuz zaman Riviera'da. 194 00:26:40,557 --> 00:26:43,310 Bize katılır mısın? -Kesinlikle. 195 00:26:43,477 --> 00:26:44,979 Teşekkür ederim. 196 00:26:45,104 --> 00:26:47,354 Geleceğe. 197 00:26:59,952 --> 00:27:02,751 Bu zamana kadar neden beklediniz? 198 00:27:02,913 --> 00:27:05,163 Sen yaramaz bir kızsın. 199 00:27:07,584 --> 00:27:10,804 Tamam, tamam. Seni götüreceğim. 200 00:27:36,780 --> 00:27:38,741 “...ama bunların hepsi gidecek... 201 00:27:38,866 --> 00:27:43,292 Neşeleri ve işleri, ve gelecek... 202 00:27:43,453 --> 00:27:45,953 Ve onların yataklarını seninle yap. 203 00:27:49,501 --> 00:27:52,880 Uzun tren gibi Asırlar akıp gidiyor... 204 00:27:54,506 --> 00:27:57,100 insan oğulları... 205 00:27:57,259 --> 00:28:01,810 Hayatın yeşil baharındaki gençlik, ve giden... 206 00:28:01,972 --> 00:28:04,639 Yılların tüm gücüyle... 207 00:28:05,100 --> 00:28:07,350 hanımefendi ve hizmetçi... 208 00:28:08,228 --> 00:28:11,978 Konuşmayan bebeğim ve gri saçlı adam... 209 00:28:13,317 --> 00:28:16,817 Tek tek mi senin yanında toplanalım... 210 00:28:17,613 --> 00:28:21,446 Sırasıyla, onları takip edecek. 211 00:28:24,536 --> 00:28:26,786 Öyleyse yaşa... 212 00:28:27,039 --> 00:28:30,418 senin çağırdığın zaman katılmaya geliyor... 213 00:28:30,584 --> 00:28:33,253 Sayısız kervan hangi hareket ediyor... 214 00:28:33,378 --> 00:28:36,715 O gizemli diyara, her biri nereye gidecek... 215 00:28:36,840 --> 00:28:40,344 Onun odası ölümün sessiz koridorlarında... 216 00:28:41,720 --> 00:28:47,398 Sen gitme, geceleyin taş ocağı kölesi gibi... 217 00:28:47,559 --> 00:28:49,394 Zindanına kırbaçlandı... 218 00:28:49,519 --> 00:28:53,399 ama sürekli ve sakinleştirici... 219 00:28:53,565 --> 00:28:55,815 Sarsılmaz bir güvenle... 220 00:28:56,902 --> 00:28:58,612 mezarına yaklaş... 221 00:28:58,737 --> 00:29:01,323 Saran biri gibi kanepesinin perdesi... 222 00:29:01,448 --> 00:29:03,698 Onun hakkında... 223 00:29:04,284 --> 00:29:07,284 ve hoş rüyalara uzanır. ” 224 00:32:14,933 --> 00:32:17,183 İçeri girin çocuklar. 225 00:32:57,726 --> 00:32:59,976 Merhaba! Orada kimse var mı? 226 00:33:04,941 --> 00:33:07,191 Merhaba! Evde kimse var mı? 227 00:33:08,153 --> 00:33:10,403 İçeri girebilir miyiz lütfen? 228 00:33:22,918 --> 00:33:25,168 Tam burada, Joe. 229 00:33:26,630 --> 00:33:29,725 Tamam, anladım. Dışarı çık. 230 00:33:29,883 --> 00:33:32,552 "Ey merhametli olan tek Allah'ım ve cezadan kaçınma... 231 00:33:32,677 --> 00:33:35,305 alçakgönüllülükle senin adına dua ediyoruz hizmetkarlarının ruhundan... 232 00:33:35,430 --> 00:33:36,890 Ed ve Mildred Meadows... 233 00:33:37,015 --> 00:33:39,309 kime emir verdin bugün bu dünyadan gitmek. 234 00:33:39,434 --> 00:33:41,395 Onları teslim etmeyin düşmanın gücüne... 235 00:33:41,520 --> 00:33:43,480 ve onları sonsuza kadar unutma, ama bu ruhlara emret... 236 00:33:43,605 --> 00:33:46,691 kutsal melekler tarafından alın ve cennete, eve getirildi... 237 00:33:46,816 --> 00:33:48,985 yani umduklarından beri ve sana inandım... 238 00:33:49,110 --> 00:33:51,029 tabi olmayabilirler cehennem azabı... 239 00:33:51,154 --> 00:33:52,948 ama daha ziyade sahip olmak sonsuz sevinçler. ” 240 00:33:53,073 --> 00:33:55,323 Rabbimiz Mesih'te. Amin. 241 00:35:01,766 --> 00:35:04,644 “Melekler seni cennete koysun Şehitlerin sizi karşıladığı yer... 242 00:35:04,769 --> 00:35:06,938 ve seni yönlendireceğim kutsal şehir Kudüs'e. 243 00:35:07,063 --> 00:35:09,691 Melekler korosu sizi karşılasın fakir olan Lazarus'la... 244 00:35:09,816 --> 00:35:11,443 ve sonsuz dinlenmeniz dileğiyle. 245 00:35:11,568 --> 00:35:13,111 Diriliş ve yaşam benim. 246 00:35:13,236 --> 00:35:14,988 Bana inanan, ölürse yaşayacak. 247 00:35:15,113 --> 00:35:17,324 Kim yaşıyor ve bana inanıyorsa asla ölmeyecek. 248 00:35:17,449 --> 00:35:19,576 İsrail'in Tanrısı mübarek olsun, Çünkü ziyaret etti... 249 00:35:19,701 --> 00:35:26,034 ve onun için bir kurtuluş borusu uydurdum Biz, kulu Davud'un evindeyiz. 250 00:35:26,541 --> 00:35:29,169 Ey merhametli olan tek Allah'ım ve cezadan kaçınma... 251 00:35:29,294 --> 00:35:31,171 alçakgönüllülükle sana dua ediyoruz Don Howard... 252 00:35:31,296 --> 00:35:33,673 kime emir verdin bugün bu dünyadan gitmek. 253 00:35:33,798 --> 00:35:35,675 Onu teslim etmeyin düşmanın gücüne... 254 00:35:35,800 --> 00:35:37,844 ve onu sonsuza dek unutma, ama onun ruhuna emir ver... 255 00:35:37,969 --> 00:35:40,514 kutsal melekler tarafından alın ve cennete, eve getirildi... 256 00:35:40,639 --> 00:35:42,557 yani umduğundan beri ve sana inandım... 257 00:35:42,682 --> 00:35:44,559 o maruz kalmayabilir cehennem azabı... 258 00:35:44,684 --> 00:35:47,851 ama daha ziyade sahip olmak sonsuz sevinçler. ” 259 00:36:06,331 --> 00:36:09,335 Çok güzel herkesi tekrar görmek için. 260 00:36:29,646 --> 00:36:32,396 hiçbir şeyim yok bu senin değil. 261 00:36:58,591 --> 00:37:00,841 Benimle tanışmadı. 262 00:37:01,511 --> 00:37:04,390 Clothilde mi? Benimle tanışmadı. 263 00:37:07,058 --> 00:37:10,653 Anlamıyorum. Ne olabilirdi? 264 00:37:10,812 --> 00:37:13,145 Herkesin nesi var? 265 00:37:19,738 --> 00:37:22,582 Seni tekrar görmek ne güzel, Alice. 266 00:37:22,741 --> 00:37:26,086 Hanım Alice. -Evet değil mi? 267 00:37:26,244 --> 00:37:29,244 Ama sanmıyorum Phyllis'le tanıştın. 268 00:37:30,623 --> 00:37:32,873 Merhaba. 269 00:37:40,592 --> 00:37:44,347 Sevgili Alice'im. Çok uzun zaman oldu. 270 00:37:45,430 --> 00:37:47,680 Evet Ann, öyle. 271 00:37:48,183 --> 00:37:50,143 Son gelen ben miyim? 272 00:37:50,268 --> 00:37:52,518 Neredeyse. 273 00:37:53,480 --> 00:37:55,730 Onları henüz gördün mü? 274 00:37:58,151 --> 00:38:01,951 Benimki çok hoş. Sen benim yanımda 11 numarasın. 275 00:38:02,113 --> 00:38:04,696 Senin için ne hazırladığını merak ediyorum. 276 00:38:25,011 --> 00:38:27,261 Hanım Alice mi? 277 00:38:29,641 --> 00:38:31,891 Hanımefendi Alice! 278 00:38:34,229 --> 00:38:36,479 Sonunda geldin. 279 00:38:37,482 --> 00:38:40,149 Gelmeyi çok isteksizdin. 280 00:38:41,611 --> 00:38:44,698 Yapmalısınız, gururlu bayan, işletmeye kırbaçlanmak... 281 00:38:44,823 --> 00:38:47,073 ve merhamet için ağlayıp inleyin. 282 00:38:48,743 --> 00:38:51,713 Kendi kanına göre dışlanmış biri. 283 00:38:52,956 --> 00:38:56,005 Öyle değil. Ah, öyle değil. 284 00:38:57,293 --> 00:39:01,139 Daha doğrusu kendimi unutur muyum seni unutmaktansa. 285 00:39:01,297 --> 00:39:03,547 Dejenere yaratık. 286 00:39:03,675 --> 00:39:06,269 Zayıf ruh. 287 00:39:06,427 --> 00:39:08,555 Sonuç bu mu ustamızın öğretisinden mi? 288 00:39:08,680 --> 00:39:11,684 Bağırsaklarında ne var? 289 00:39:12,392 --> 00:39:14,642 Sana olan sevgim. 290 00:39:15,311 --> 00:39:17,860 Ey Karanlığın Prensi... 291 00:39:18,022 --> 00:39:20,272 verdim. 292 00:39:20,525 --> 00:39:23,324 Senin kutsal kanunlarına göre yaşadım! 293 00:39:24,612 --> 00:39:27,240 Ben fedakarlık yaptım. 294 00:39:29,951 --> 00:39:34,414 Büyük kutsal günlerde bir kez bile değil sana saygı göstermeyi başaramadım mı? 295 00:39:34,539 --> 00:39:38,510 ya da hikayeni yay bilmeyenler arasında. 296 00:39:38,668 --> 00:39:40,003 Aptal. 297 00:39:40,128 --> 00:39:44,048 Yenilenene inanabiliyor musun? Damarlarındaki kan... 298 00:39:44,173 --> 00:39:45,592 sevgilin kimdi... 299 00:39:45,717 --> 00:39:48,344 kocan, görmemek lazım... 300 00:39:48,469 --> 00:39:52,098 hatta telefonunuzun ekranı aracılığıyla bile sefil konuşmalar ve dönüşler... 301 00:39:52,223 --> 00:39:54,434 harika bir leke bu diğer her şeyi kapsıyor... 302 00:39:54,559 --> 00:39:56,269 sanki hiçbir şey yokmuş gibi? 303 00:39:56,394 --> 00:39:58,692 sana tapıyorum. 304 00:40:05,111 --> 00:40:07,361 Alice. 305 00:40:09,407 --> 00:40:10,950 Bebeğim. 306 00:40:11,075 --> 00:40:15,546 Daha doğmadan çözülmüş, ve umutsuzca kötü. 307 00:40:15,705 --> 00:40:18,629 Şeytan'a karşı ölü başından beri. 308 00:40:18,791 --> 00:40:23,124 Annesinin göğsünde, o zaten lanetlenmiş bir ruhtu. 309 00:40:24,505 --> 00:40:25,840 sana tapıyorum. 310 00:40:25,965 --> 00:40:29,185 Seni kötü fikirli zavallı. 311 00:40:29,344 --> 00:40:31,721 Onun olduğunu düşünüyorsun bu dünyayı kim yönetiyor... 312 00:40:31,846 --> 00:40:34,140 bu darbeyi hissetmemek mi gerekiyor? 313 00:40:34,265 --> 00:40:36,935 Sen biriydin seçilmiş birkaç kişiden Alice... 314 00:40:37,060 --> 00:40:41,110 meyvelerin tadına bakmak sonsuz yaşamın... 315 00:40:41,272 --> 00:40:43,274 ve çocuğumuza izin verirdin... 316 00:40:43,399 --> 00:40:46,824 vaftiz edilmek ve adanmak... 317 00:40:46,986 --> 00:40:50,661 bu inanca o kadar nefret ediyorum ki. 318 00:40:56,245 --> 00:40:58,495 Bebeğim! 319 00:40:58,623 --> 00:41:01,217 Bebeğiniz değil! Bebeğimiz! 320 00:41:01,376 --> 00:41:03,626 Şeytan'ın bebeği! 321 00:41:04,671 --> 00:41:06,631 Yeter. 322 00:41:06,756 --> 00:41:09,423 İğrenmemi harekete geçiriyorsun çok güçlü. 323 00:41:09,968 --> 00:41:15,020 Ama bu bizim için değil hizmetçiler ve günahkarlar, hepsi seni yargılayacak. 324 00:41:15,181 --> 00:41:19,018 Varlığa girelim büyüklüğün ve gücün... 325 00:41:19,143 --> 00:41:20,353 ve gerçek. 326 00:41:20,478 --> 00:41:23,982 Senin tapusun orada olacak tartılmalı ve yargılanmalıdır. 327 00:41:25,024 --> 00:41:27,493 Tartıldı ve yargılandı! 328 00:41:27,652 --> 00:41:29,902 Tartıldı ve yargılandı! 329 00:41:44,836 --> 00:41:47,086 Tebrikler canım. 330 00:41:48,172 --> 00:41:50,049 "Biz biziz." 331 00:41:50,174 --> 00:41:52,924 girerdik senin huzuruna. 332 00:41:54,095 --> 00:41:58,350 Eğiliyoruz ve boyun eğiyoruz senin büyüklüğüne. 333 00:42:00,435 --> 00:42:03,735 Ey geleceğe nüfuz eden... 334 00:42:05,023 --> 00:42:07,273 geçmişi kim çağırıyor... 335 00:42:08,943 --> 00:42:13,540 günleri bize kim tutuyor o kadar hızlı uçuyor ki! 336 00:42:14,782 --> 00:42:17,032 Şimdi duy... 337 00:42:20,788 --> 00:42:23,086 alçak olan... 338 00:42:23,249 --> 00:42:26,298 yoldan çıkmış çocuk. 339 00:42:29,130 --> 00:42:31,679 Duyun ve yargılayın. 340 00:42:31,841 --> 00:42:34,515 Duyun ve yargılayın! 341 00:42:34,677 --> 00:42:37,396 Duyun ve yargılayın! 342 00:42:39,223 --> 00:42:42,397 Sana tapıyorum! Ben seninim! 343 00:42:42,560 --> 00:42:46,690 Efendim ve tanrım. Başkasını istemiyorum! 344 00:42:46,856 --> 00:42:50,611 Işık zariftir senin yüzünün... 345 00:42:50,777 --> 00:42:54,498 ve hizmetiniz tatlı bir zevk servisi! 346 00:43:55,675 --> 00:43:57,885 Daha iyi hissediyorsun o yahniden sonra K. T.? 347 00:43:58,010 --> 00:44:00,927 Evet. Teşekkür ederim Bay Tobey. -Elbette. 348 00:44:02,723 --> 00:44:04,934 Bazıları çok uzaklarda, vahşi gözlü teori! 349 00:44:05,059 --> 00:44:09,059 Daha fazla battaniyeye ihtiyacınız varsa aramanız yeterli. -Teşekkürler. 350 00:44:11,983 --> 00:44:14,400 Her şey düzelecek K.T. 351 00:44:16,279 --> 00:44:18,489 Kitaplarımdan birini okumak ister misin? 352 00:44:18,614 --> 00:44:20,742 Kan görebiliyorum. Görebildiğim cesetler. 353 00:44:20,867 --> 00:44:23,117 Öyle düşünmüyorum. 354 00:44:23,995 --> 00:44:26,289 Kaç yaşındasın K.T.? -Ben sekiz yaşındayım. 355 00:44:26,414 --> 00:44:28,664 Bugün. 356 00:44:29,584 --> 00:44:32,804 Bugün? Peki o zaman bugünün doğum günün. 357 00:44:34,839 --> 00:44:37,592 Eminim almışsındır bir sürü güzel hediye de var, değil mi? 358 00:44:37,717 --> 00:44:39,719 Onları henüz görmedim. 359 00:44:39,844 --> 00:44:42,555 Onları açmamız gerekiyor Bu gece büyükannemin evinde... 360 00:44:42,680 --> 00:44:45,180 ama kaybolduk ve buraya geldik. 361 00:44:49,228 --> 00:44:52,478 Sana şunu söyleyeyim. Sen burada bekle, öyle mi? 362 00:44:57,862 --> 00:45:00,411 Gerçekçi bir çözüm. 363 00:45:00,573 --> 00:45:02,492 Denediğimi düşünüyorsun gerçekçi olmamak mı? 364 00:45:02,617 --> 00:45:05,036 Bu durumdan kaçındığımı mı sanıyorsun? -Bir şeyler yapabileceğimiz bir şey. 365 00:45:05,161 --> 00:45:08,039 Bunun için zamanımız kalmadı... - Demek istediğim bu. 366 00:45:08,164 --> 00:45:10,041 Teorik dini saçmalık. 367 00:45:10,166 --> 00:45:12,126 Konuştuğumuz her şey tek bir bakış açısıyla olmuştur. 368 00:45:12,251 --> 00:45:14,295 Doğum günün kutlu olsun, K.T. 369 00:45:14,420 --> 00:45:18,253 Teşekkür ederim Bay Tobey. -Ah, sorun değil. 370 00:45:18,758 --> 00:45:21,719 Herkese iyi geceler. İyi geceler K.T. 371 00:45:21,844 --> 00:45:24,844 Teşekkürler Tobey. -İyi geceler Tobey. 372 00:45:27,141 --> 00:45:30,019 Merhaba balkabağım. Biraz uyumanın vakti geldi. 373 00:45:30,144 --> 00:45:32,394 Hadi. 374 00:45:39,654 --> 00:45:42,156 Yarın gece onun içinde olacağız Senin küçük odan, tamam mı? 375 00:45:42,281 --> 00:45:45,114 Tamam baba. -Bana sevgini ver. 376 00:45:48,579 --> 00:45:50,829 Hadi oğlum. 377 00:45:51,165 --> 00:45:53,415 Biraz uyu. 378 00:45:54,168 --> 00:45:57,880 Her şeyi denediğini itiraf et biliyorsun ve hâlâ karanlıktasın. 379 00:45:58,005 --> 00:46:00,299 Sebebini bulmaya çalıştın, ve daha uzakta değiliz... 380 00:46:00,424 --> 00:46:02,301 olduğundan daha tüm bunlar başladığında. 381 00:46:02,426 --> 00:46:04,679 Şehir dışına çıkmaya çalıştın yardım almak için bir düzine kez... 382 00:46:04,804 --> 00:46:06,806 ve sen her seferinde geri püskürtüldü. 383 00:46:06,931 --> 00:46:10,017 Sen denedin dostum, ama biz değiliz herhangi bir ilerleme kaydedeceğim... 384 00:46:10,142 --> 00:46:12,812 Zihnimizi ve duyularımızı açana kadar bir şeyle karşı karşıya olduğumuzun farkındayız... 385 00:46:12,937 --> 00:46:16,937 bu her şeyin çok ötesinde artık anlayabiliyoruz. 386 00:46:31,122 --> 00:46:33,372 İyi geceler kaplan. 387 00:46:54,270 --> 00:46:57,315 Pete, pratikliğini anlıyorum Yaklaşımınız ve iyi mantığınız... 388 00:46:57,440 --> 00:46:59,025 ama bu bizi hiçbir yere götürmüyor. 389 00:46:59,150 --> 00:47:01,485 Herşeyi tükettik... -Tamam! 390 00:47:01,610 --> 00:47:06,207 Bebek programa göre geldi neredeyse saate kadar. 391 00:47:06,365 --> 00:47:08,910 Düşünmemiz gereken şey... -Normal doğum. 392 00:47:09,035 --> 00:47:10,912 Anlamadığımız şey... -Dokuz pound ağırlığındaydı. 393 00:47:11,037 --> 00:47:11,996 Hatta inan. 394 00:47:12,121 --> 00:47:14,165 Normal bir şeyin olması güzel Bu kasabada bir değişiklik için. 395 00:47:14,290 --> 00:47:16,500 Doktor, onunla konuş. -Bu kasabada normal olan hiçbir şey yok. 396 00:47:16,625 --> 00:47:18,711 Bebek. Dokuz pound. Annemin durumu iyi. 397 00:47:18,836 --> 00:47:21,214 Doktor, bir saniye çeneni kapatır mısın? 398 00:47:21,339 --> 00:47:23,589 Evet efendim, baba. 399 00:47:24,592 --> 00:47:26,135 Üzgünüm. 400 00:47:26,260 --> 00:47:28,971 Üzgünüm. Ben sadece... Bilmiyorum. 401 00:47:29,096 --> 00:47:33,272 Teolojiye geri dönersek, Şeytan çıkarma konusunda bazı dersler aldım... 402 00:47:33,434 --> 00:47:35,594 ve bazılarını tekrar okudum... -Baba, şunu düşünüyordum... 403 00:47:35,719 --> 00:47:38,238 Hala anlamıyorum. -Ne? 404 00:47:38,397 --> 00:47:42,693 İçeriye yiyecek girmiyor posta teslimatı yok, hizmetler yok, hiçbir şey yok. 405 00:47:42,818 --> 00:47:44,862 Bir nedeni olmalı buraya girdiğin için... 406 00:47:44,987 --> 00:47:47,365 ama ben lanetleneceğim eğer ne olduğunu çözebilirsem. 407 00:47:47,490 --> 00:47:50,493 Sana söyleyebilirim, kesinlikle öyle kasıtlı değildi. 408 00:47:50,618 --> 00:47:52,868 Evet. 409 00:47:53,120 --> 00:47:55,370 Baba... 410 00:47:55,748 --> 00:47:59,665 bunu daha önce de gündeme getirmiştin birkaç kez. 411 00:48:00,836 --> 00:48:03,965 Daha fazlasını biliyorsun neden bahsettiğin hakkında? 412 00:48:04,090 --> 00:48:08,015 Emin değilim. Emin değilim ama senin dışında... 413 00:48:08,177 --> 00:48:10,844 kötü niyetli bir güç... -Ha? 414 00:48:11,847 --> 00:48:14,850 Biraz güç, bir şey herkesi engelledi... 415 00:48:14,975 --> 00:48:17,687 Hillsboro'ya girip çıkmaktan son üç gündür. 416 00:48:17,812 --> 00:48:21,691 Şimdi her şeyi denediğimizi söylüyorum. bir çözüm bulmanın sıradan yolları... 417 00:48:21,816 --> 00:48:23,693 ve şimdi gitmemiz lazım bir adım daha ileri. 418 00:48:23,818 --> 00:48:26,320 Olasılıkları göz önünde bulundurmalıyız metafizik bir şeyin varlığı... 419 00:48:26,445 --> 00:48:27,780 doğaüstü bir şey. 420 00:48:27,905 --> 00:48:30,155 Haydi Jack. 421 00:48:30,574 --> 00:48:34,954 26 kişi katledildi 72 saatten biraz fazla bir sürede. 422 00:48:35,121 --> 00:48:37,123 Altı aile yok oldu. 423 00:48:37,248 --> 00:48:39,498 Bütün o çocuklar kayıp! 424 00:48:39,959 --> 00:48:41,919 Perkins ailesi katledildi harman makinesi gibi... 425 00:48:42,044 --> 00:48:44,422 yatak odasından geçirildi... Bermerler toz haline geldi. 426 00:48:44,547 --> 00:48:47,466 Don ve Jeannie Howard. -Evet boğuldular. 427 00:48:47,591 --> 00:48:50,136 Ve bulduğu aileler, boğuldu ve ezildi. 428 00:48:50,261 --> 00:48:52,138 Biliyorum. -Üç çocuk daha kayıp. 429 00:48:52,263 --> 00:48:54,140 Bunda doğaüstü olan ne var? -Eğer bu kadar inatçı olmasaydın... 430 00:48:54,265 --> 00:48:56,142 zihnini açardın bir an için! 431 00:48:56,267 --> 00:48:57,685 Neden bahsettiğini biliyorum. 432 00:48:57,810 --> 00:49:00,104 hakkında okuyordum uçan daireler ve küçük yeşil adamlar. 433 00:49:00,229 --> 00:49:02,481 Küçük yeşil adamlar mı? -Yeşil adamlardan bahsetmiyorum. 434 00:49:02,606 --> 00:49:04,567 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 435 00:49:04,692 --> 00:49:07,236 Eğer bana nezaket gösterirsen bir dakika dinlesem açıklarım. 436 00:49:07,361 --> 00:49:09,155 Tamam, Jack. 437 00:49:09,280 --> 00:49:12,575 Şimdi bana anlatacaksın o küçük yeşil adamlar... 438 00:49:12,700 --> 00:49:15,117 onlar küçük yeşil adamlar değil. 439 00:49:17,955 --> 00:49:19,957 Tobey, beni öldüreceksin! 440 00:49:20,082 --> 00:49:22,209 Sen ve o aptal dergiler. 441 00:49:22,334 --> 00:49:25,554 Küçük yeşil adamlar! Uçan daireler! 442 00:49:49,820 --> 00:49:52,070 Elbette. 443 00:49:53,407 --> 00:49:54,700 Küçük yeşil adamlar! 444 00:49:54,825 --> 00:49:56,911 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama eğer... 445 00:49:57,036 --> 00:50:00,414 Bazılarının olduğu gerçeğini düşünün mistik güç, her ne sebeple olursa olsun... 446 00:50:00,539 --> 00:50:03,539 bir kordon attı bu kasabanın çevresinde. 447 00:50:06,253 --> 00:50:09,678 Biliyor musun, hepiniz benim gibisiniz. 448 00:50:09,840 --> 00:50:12,927 Çok yorgunsun şu anda bir şeyi çözebilmek için... 449 00:50:13,052 --> 00:50:17,023 ve bu bir... profesyonel görüş. 450 00:50:19,391 --> 00:50:20,851 Evet haklısın doktor. 451 00:50:20,976 --> 00:50:25,059 Hadi birkaç saat uyuyalım. ve sonra biz... 452 00:50:25,272 --> 00:50:27,522 yarın tekrar deneyin. 453 00:50:36,575 --> 00:50:38,828 İyi geceler. -İyi geceler doktor. 454 00:50:38,953 --> 00:50:41,620 İyi geceler. -İyi geceler Jack. 455 00:50:44,625 --> 00:50:46,875 Küçük yeşil adamlar. 456 00:58:07,859 --> 00:58:10,109 Ah, Ben! -Sorun değil. 457 00:58:11,196 --> 00:58:13,446 Sorun değil. 458 00:58:13,865 --> 00:58:16,865 Sadece kötü bir rüya gördü. hepsi bu. 459 00:58:17,911 --> 00:58:19,788 Git bir havluyu ıslat. Nerede olduklarını biliyorsun. 460 00:58:19,913 --> 00:58:22,416 Evet baba. - Bizi buradan çıkarın. 461 00:58:22,541 --> 00:58:25,127 Dışarı çıkacağız. -Şimdi demek istiyorum. Şu anda. 462 00:58:25,252 --> 00:58:26,670 Burası kötü. 463 00:58:26,795 --> 00:58:28,672 Uzaklaşmalıyız bir şey olmadan önce. 464 00:58:28,797 --> 00:58:31,592 Hiçbir şey olmayacak. -Evet öyle. Öyle olduğunu biliyorum. 465 00:58:31,717 --> 00:58:35,438 Lütfen Ben. Beni duyuyor musun? Söz. 466 00:58:35,595 --> 00:58:37,806 Söz veriyorum. -İşte baba. 467 00:58:37,931 --> 00:58:39,892 Hadi. -İçtenlikle söyledim. 468 00:58:40,017 --> 00:58:42,267 İçtenlikle söyledim. -Söz veriyorum. 469 00:58:43,603 --> 00:58:45,853 Hadi. Yatırmak. 470 00:58:48,275 --> 00:58:50,525 Lütfen? -Elbette. 471 00:59:21,725 --> 00:59:23,852 Motrin mi? . 472 00:59:23,977 --> 00:59:26,227 Biz gidiyoruz. 473 00:59:29,983 --> 00:59:31,777 Taze kahve mi? 474 00:59:31,902 --> 00:59:34,363 Nerede olduğunu biliyor musun? Arabamı tamir ettirebilir miyim? 475 00:59:34,488 --> 00:59:38,450 Normalde sana söyleyebilirim birkaç yer ama... 476 00:59:38,575 --> 00:59:40,992 işler pek de normal değil. 477 00:59:43,413 --> 00:59:45,707 Normalde yardım istemem. ama bayım... 478 00:59:45,832 --> 00:59:47,709 bu kasaba patlamaya hazır. 479 00:59:47,834 --> 00:59:51,259 Tam kenarda yürüyor. Onları gördün. 480 00:59:51,421 --> 00:59:56,754 Yaşlı Doktor'u buldum. Rahibi yakaladım. Dün gece onu duydun ve... 481 01:00:03,850 --> 01:00:06,100 sana soruyorum. 482 01:00:10,273 --> 01:00:12,523 Yardım getireceğim. 483 01:00:14,611 --> 01:00:16,861 Evet. 484 01:00:18,198 --> 01:00:21,615 Dün küçük bir kız bir müzik kutusuyla. 485 01:00:23,120 --> 01:00:25,370 Bugün ne olacak? 486 01:00:27,833 --> 01:00:30,083 Mavi Merc dışarıda. 487 01:00:49,312 --> 01:00:51,562 K. T.! 488 01:00:56,570 --> 01:00:58,820 Şeyini unuttun... 489 01:01:04,494 --> 01:01:06,744 İyi şanlar. 490 01:01:55,587 --> 01:01:59,087 İkinizden biri yaralı mı? -Hayır baba. 491 01:02:05,847 --> 01:02:08,097 Ağlamaya hakkın var. 492 01:02:11,269 --> 01:02:13,519 Burada. 493 01:02:21,404 --> 01:02:25,904 Rahatlamak. Lastiği tamir ettireceğim birkaç dakika içinde. 494 01:04:28,448 --> 01:04:30,948 Neredesin? Buraya gel bebeğim! 495 01:04:32,452 --> 01:04:35,664 Küçük kızım kayıp. Doktor'la histerik bir kadınım var. 496 01:04:35,789 --> 01:04:39,584 Ve sen bana hiçbir şey yapamayacağını mı söylüyorsun? -Bu sabahtan beri gerçekten değiştik. 497 01:04:39,709 --> 01:04:41,586 Lanet olsun, deneyebilirsin! -Denemek? 498 01:04:41,711 --> 01:04:44,506 Başkalarının çocuklarını bulmaya çalıştım. kendi yeğenim de dahil. 499 01:04:44,631 --> 01:04:47,175 Onlarca kez denedim bu mezbahadan çıkmak için! 500 01:04:47,300 --> 01:04:50,725 Yoruldum! -Küçük kızını aldılar. 501 01:04:50,887 --> 01:04:52,764 "Aldılar" mı? 502 01:04:52,889 --> 01:04:55,100 (The)'- 503 01:04:55,225 --> 01:04:57,018 Cadılar. 504 01:04:57,143 --> 01:04:59,688 Siyah zanaatkarlar, Kara Kütle kutlamaları. 505 01:04:59,813 --> 01:05:02,857 Büyücülükten bahsediyorum. -Hep büyücülükten bahsediyorsun. 506 01:05:02,982 --> 01:05:05,232 Bir dakika bekle! Tut şunu! 507 01:05:05,360 --> 01:05:07,696 K.T. hakkında bir şeyler biliyor musun? 508 01:05:07,821 --> 01:05:10,071 Evet. 509 01:05:10,365 --> 01:05:13,084 Evet ve hayır. 510 01:05:13,243 --> 01:05:16,160 "Evet ve hayır" derken neyi kastediyorsun? 511 01:05:16,913 --> 01:05:19,163 Bu tam mı? 512 01:05:21,334 --> 01:05:22,711 Evet. 513 01:05:22,836 --> 01:05:25,760 Hayır değil. Onları say. 514 01:05:26,756 --> 01:05:29,676 Bir cadı meclisi 13 kişiden oluşuyor. 515 01:05:29,801 --> 01:05:32,051 11. 516 01:05:32,720 --> 01:05:35,018 Evet, 11 kayıp çocuk. 517 01:05:35,181 --> 01:05:39,394 Şimdi, eğer meclisin olduğunu varsayarsak Her üye için bir çocuk gerekiyor... 518 01:05:39,519 --> 01:05:42,269 o zaman iki taneye daha ihtiyaçları vardı, değil mi? 519 01:05:43,606 --> 01:05:46,484 Gözden kaçırdığımız nokta her çocuk... 520 01:05:46,609 --> 01:05:52,192 Her kayıp çocuk belirli bir bölgedeydi yaş grubu... altıdan dokuza kadar. 521 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 Ama kasabamız ayakkabılıydı bir kız çocuğu. 522 01:05:55,577 --> 01:05:57,921 İşte bu yüzden içeri girdin. 523 01:05:58,079 --> 01:06:00,329 Kızınıza ihtiyaçları vardı. 524 01:06:03,126 --> 01:06:07,632 Şimdi dört tane daha var o yaş grubundaki küçük çocuklar. 525 01:06:07,797 --> 01:06:10,630 Bu çocuklardan ne istiyorlar? 526 01:06:12,802 --> 01:06:15,052 Bilmiyorum. 527 01:06:19,058 --> 01:06:20,935 Ama eğer haklıysam... 528 01:06:21,060 --> 01:06:23,734 bir taneye daha ihtiyaçları var... 529 01:06:23,897 --> 01:06:26,358 ve o çocuklardan biri sırada olacak. 530 01:06:26,483 --> 01:06:28,986 Bunu anlıyor musun Pete? 531 01:06:29,152 --> 01:06:31,402 Sonraki ve son. 532 01:06:35,116 --> 01:06:38,244 Eğer inanabilirsek bu şey bu... 533 01:06:38,369 --> 01:06:41,247 O silahın ne işe yarayacağını bilmiyorum öyle mi Jack, ama iyi şanslar. 534 01:06:41,372 --> 01:06:44,751 Pete, sen son kişisin Hiç aşık olacağımı düşünmüştüm... 535 01:06:44,876 --> 01:06:46,920 bunun gibi bir horoz-boğa hikayesi. 536 01:06:47,045 --> 01:06:49,881 Başka ne seçeneğim var? Evler yeterince yakın. 537 01:06:50,006 --> 01:06:52,550 Yani olağandışı bir şey görürseniz, bunlardan birini bize ver... 538 01:06:52,675 --> 01:06:54,552 ve geri kalanımız koşarak gelecek. 539 01:06:54,677 --> 01:06:58,098 Bence bu çok saçma ama eğer hepiniz böyle hissediyorsanız... 540 01:06:58,223 --> 01:07:01,142 hadi bu gece avına çıkalım yolda. 541 01:07:01,267 --> 01:07:03,186 Evet, hadi yapalım şunu Doktor. 542 01:07:03,311 --> 01:07:05,271 Bunu al, olur mu? Williams'ın yeri. 543 01:07:05,396 --> 01:07:08,942 Jack, Nichol'larla ilgilenir misin? Tobey, Perkins'in yanına git. 544 01:07:09,067 --> 01:07:11,778 Benimle gel ve sana göstereceğim en iyiyi yapabileceğin yer. 545 01:07:11,903 --> 01:07:14,280 Bayan, eğer burada kalırsanız... -Benimle. 546 01:07:14,405 --> 01:07:16,655 Bu senin seçimin. 547 01:07:20,954 --> 01:07:22,580 Tamam, teşekkürler. 548 01:07:22,705 --> 01:07:24,955 İyi şanslar baba. 549 01:08:59,469 --> 01:09:01,719 Joey mi? 550 01:09:23,493 --> 01:09:25,743 Joey! 551 01:09:50,228 --> 01:09:52,478 Dinlemek. -Ne? 552 01:09:53,981 --> 01:09:56,231 Birini duyduğumu sandım. 553 01:11:42,381 --> 01:11:44,631 Baba? 554 01:13:22,106 --> 01:13:24,356 Tebrikler canım. 555 01:13:25,276 --> 01:13:27,320 "Biz biziz." 556 01:13:27,445 --> 01:13:30,244 Yaşam gününün sonlarına doğru... 557 01:13:30,406 --> 01:13:32,656 biz geldik. 558 01:13:33,743 --> 01:13:35,787 Tüm güçlerin gücü... 559 01:13:35,912 --> 01:13:38,122 huşu ve duayla... 560 01:13:38,247 --> 01:13:41,959 yalvarıyoruz ve hediyeyi yalvarıyoruz bizi seninle tutan... 561 01:13:42,084 --> 01:13:45,088 bunca yüzyıl boyunca. 562 01:13:46,839 --> 01:13:48,633 Mümkün mü... 563 01:13:48,758 --> 01:13:50,468 Yine... 564 01:13:50,593 --> 01:13:54,939 o köprüyü inşa etmek iki dünyayı birbirine bağlayan... 565 01:13:55,097 --> 01:13:57,347 hayat... 566 01:13:57,475 --> 01:13:59,725 ve... 567 01:14:00,353 --> 01:14:02,603 ölüm mü? 568 01:14:59,578 --> 01:15:02,411 Senin olmayan hiçbir şeyim yok. 569 01:15:06,335 --> 01:15:09,346 Karanlığın prensi... 570 01:15:09,505 --> 01:15:11,716 ölülerin kralı... 571 01:15:11,841 --> 01:15:14,435 gölgelerin büyük çobanı... 572 01:15:14,593 --> 01:15:17,517 kapınızı bize açın, sevgili çocuklarınız... 573 01:15:17,680 --> 01:15:20,058 alan adınız... 574 01:15:20,224 --> 01:15:22,894 ovalarınız ve yayılan ormanlarınız... 575 01:15:23,019 --> 01:15:25,363 senin gücün... 576 01:15:25,521 --> 01:15:27,607 senin şehvetin. 577 01:15:27,732 --> 01:15:29,567 Bizi bir yap... 578 01:15:29,692 --> 01:15:32,536 sonsuza dek. 579 01:15:47,960 --> 01:15:50,210 Bayan Ann. 580 01:15:56,719 --> 01:15:59,518 Kuran, Yaşlı. 581 01:16:03,476 --> 01:16:06,320 Hoven'lı Elisabeth. 582 01:16:09,106 --> 01:16:11,356 Doktor? 583 01:16:16,113 --> 01:16:19,959 Şerif, bu olabilir Pantolonunda Doktor'un kanı var. 584 01:16:31,754 --> 01:16:33,214 Tamam Jack. 585 01:16:33,339 --> 01:16:36,756 Jack. Şimdi bunun üzerinden geçelim bir kez daha. 586 01:16:41,347 --> 01:16:43,224 Yardımına ihtiyacımız var evlat. 587 01:16:43,349 --> 01:16:46,523 Hadi. Şimdi düşünmeye çalış, tamam mı? 588 01:16:47,812 --> 01:16:50,062 Joey'i gördün mü? 589 01:16:51,816 --> 01:16:54,066 Mike'a ne dersin? 590 01:16:59,323 --> 01:17:01,573 Hadi! 591 01:17:02,493 --> 01:17:05,042 Haydi, şimdi. Benim... Pete. 592 01:17:06,122 --> 01:17:10,298 Endişelenme evlat. Biz seninle ilgileneceğiz. 593 01:17:10,459 --> 01:17:12,709 Doc'u gördün mü? 594 01:17:14,130 --> 01:17:16,463 Seni bu hale getiren ne oğlum? 595 01:17:24,181 --> 01:17:26,559 Haydi, şimdi! Parçalanma! 596 01:17:26,684 --> 01:17:30,062 Hadi. Orada öylece oturamazsın. Yardıma ihtiyacımız var! 597 01:17:30,187 --> 01:17:33,361 Şerif, bunun bir faydası yok. Bize yardım edemez. 598 01:17:40,156 --> 01:17:42,500 Evet. 599 01:17:42,658 --> 01:17:47,325 Eğer eksik olduğunu fark edersen, sizi lanetle yargılayacak! 600 01:17:53,252 --> 01:17:56,176 Kalk ve içeri gel çocuğum. 601 01:17:56,338 --> 01:18:01,171 Başka bir yaşam için girin Şeytan'ın kardeşliğinde. 602 01:18:03,179 --> 01:18:05,602 Nasıl dersin... 603 01:18:05,764 --> 01:18:08,014 Phyllis mi? 604 01:18:09,351 --> 01:18:11,353 Şeytan... 605 01:18:11,478 --> 01:18:14,322 Senin olmayan hiçbir şeyim yok. 606 01:18:14,481 --> 01:18:18,481 Şimdi onun huzurunda diz çökün ve antlaşmanı yap. 607 01:18:19,278 --> 01:18:21,405 Bu yeni hayatta, aramıza hiçbir şey girmeyecek. 608 01:18:21,530 --> 01:18:24,700 Her şeye rağmen sana tutunacağım Cennetin güçleri öfkelenecek. 609 01:18:24,825 --> 01:18:26,827 Sen benim tanrımsın. 610 01:18:26,952 --> 01:18:29,747 Her ne kadar sahte tanrılar beni baştan çıkar ve cezbet. 611 01:18:29,872 --> 01:18:31,999 Sen benim tanrımsın. 612 01:18:32,124 --> 01:18:35,753 Yalın zamanlar gelse de ve üzüntü etrafımda oturuyor. 613 01:18:35,878 --> 01:18:37,797 Sen benim tanrımsın. 614 01:18:37,922 --> 01:18:41,672 Dünyevi et tereddüt etse de ve ruhlar zayıflar. 615 01:18:43,636 --> 01:18:46,013 Aptalsın sen ve ben sana aptal diyorum. 616 01:18:46,138 --> 01:18:48,766 Efendinin huzurunda ise yalanlarla havayı kirletmelisin... 617 01:18:48,891 --> 01:18:51,852 ve sadece gelen kelimeler bunu ağızdan biliyorum... 618 01:18:51,977 --> 01:18:55,022 bu dünyanın doğurduğu, o duydu ve yargılayacak. 619 01:18:55,147 --> 01:18:57,858 Evet. -Onun muhteşem varlığında titreyin... 620 01:18:57,983 --> 01:19:00,528 çünkü şimdi bile görüyor en derin düşünceleriniz ve... 621 01:19:00,653 --> 01:19:02,903 senin ruhunu açığa çıkarıyor. 622 01:19:04,073 --> 01:19:06,283 Eğer isteksiz bulunursan, Phyllis... 623 01:19:06,408 --> 01:19:09,082 seni lanetle yargılayacak. 624 01:19:10,454 --> 01:19:13,298 Ah, sana tapıyorum. 625 01:19:13,457 --> 01:19:16,085 Efendim ve tanrım, ben seninim. 626 01:19:16,252 --> 01:19:18,502 Başkasını istemiyorum. 627 01:19:19,546 --> 01:19:23,141 Işık değerlidir senin yüzünün... 628 01:19:23,300 --> 01:19:26,053 ve hizmetiniz... 629 01:19:26,220 --> 01:19:29,064 tatlı bir keyif servisi. 630 01:19:34,770 --> 01:19:37,020 Kalk ve içeri gel çocuğum. 631 01:19:39,900 --> 01:19:44,733 Başka bir yaşam için girin Şeytan'ın kardeşliğinde. 632 01:19:50,911 --> 01:19:53,161 Onu tanıyor musun? 633 01:19:54,581 --> 01:19:56,500 Evet. 634 01:19:56,625 --> 01:19:58,875 Joey'nin babası. 635 01:20:09,138 --> 01:20:13,143 Ve şimdi, o en görkemli saat elinizin altında. 636 01:20:14,643 --> 01:20:19,194 O an tüm zamanların senin tatlı varlığına doğru eğilir. 637 01:20:19,356 --> 01:20:22,109 Seni yüceltiyoruz. Seni yüceltiyoruz. 638 01:20:22,276 --> 01:20:24,779 Yüzyıllardır olduğu gibi buluşuyoruz... 639 01:20:24,945 --> 01:20:27,195 seni yüceltmek için. 640 01:20:29,992 --> 01:20:32,242 Şeytan... 641 01:20:32,911 --> 01:20:36,415 yalvaranlara bak! 642 01:20:37,833 --> 01:20:40,837 Üç kez üç, üç ve bir. 643 01:20:41,003 --> 01:20:44,928 Ve üç ve bir! 644 01:20:45,090 --> 01:20:49,345 Gören on üç ruh tarif edilemez bir mutlulukla... 645 01:20:49,511 --> 01:20:53,641 bağlayan altın köprü ölümün iki dünyası... 646 01:20:53,766 --> 01:20:56,016 Ölüm. 647 01:20:57,019 --> 01:20:59,269 Ve... 648 01:21:00,356 --> 01:21:02,606 hayat. 649 01:21:08,030 --> 01:21:10,280 Şerif, tut şunu. 650 01:21:12,034 --> 01:21:13,911 Orada ne var? -Eski Berry mekanı. Kontrol ettim. 651 01:21:14,036 --> 01:21:16,664 Orada hiçbir şey yok. - Tekrar kontrol edelim. 652 01:21:16,789 --> 01:21:19,039 Çabuk yapalım. 653 01:21:34,348 --> 01:21:36,598 Onunla kalın hanımefendi. 654 01:22:21,687 --> 01:22:23,937 Kuyu? - Hiçbir şey. 655 01:22:42,958 --> 01:22:45,381 Bu gençlikte... 656 01:22:45,544 --> 01:22:48,172 bir ömür daha yaşayalım... 657 01:22:48,297 --> 01:22:51,096 sana hizmet et ve seni yücelt. 658 01:22:53,927 --> 01:22:56,976 Bu çocuklara sahip çıkın... 659 01:22:57,139 --> 01:23:00,643 kutsal yolunun ateşiyle. 660 01:23:01,810 --> 01:23:06,316 Onları kanla doldurun senin tutkundan... 661 01:23:06,482 --> 01:23:08,692 bu mümkün olacak zayıf ruhları... 662 01:23:08,817 --> 01:23:11,991 peşinde hareket etmek senin kutsal işin. 663 01:23:13,322 --> 01:23:16,826 Artık çekiniyoruz... 664 01:23:16,992 --> 01:23:20,838 senin ilahi önünde ve muhteşem majesteleri. 665 01:23:20,996 --> 01:23:22,790 yalvarıyoruz... 666 01:23:22,915 --> 01:23:26,920 değişim için yalvarıyoruz. 667 01:23:27,085 --> 01:23:30,510 Değiş, sana dua ediyoruz... 668 01:23:30,672 --> 01:23:32,549 bu bedenler... 669 01:23:32,674 --> 01:23:36,679 hizmetin sırasında eskimiş... 670 01:23:36,845 --> 01:23:39,314 bu gençlik için... 671 01:23:39,473 --> 01:23:43,194 topladığımız verdiğin söz üzerine... 672 01:23:43,352 --> 01:23:46,356 kutsal iradene kurban olarak. 673 01:23:48,398 --> 01:23:51,698 Duy ve merhametli ol. 674 01:24:00,118 --> 01:24:01,912 Şeytan... 675 01:24:02,037 --> 01:24:05,041 antlaşmana saygı duy! 676 01:25:11,773 --> 01:25:14,023 Bana yakın dur. 677 01:25:42,596 --> 01:25:44,846 Ben seninim! 678 01:25:50,729 --> 01:25:52,356 Ben seninim! 679 01:25:52,481 --> 01:25:54,825 Sana geldim! 680 01:26:28,767 --> 01:26:31,017 Beni içeri al. 681 01:26:32,604 --> 01:26:34,481 Bir şey buldun mu? -Hiç bir şey. 682 01:26:34,606 --> 01:26:36,856 Yukarıda mı? -Sağ. 683 01:26:44,700 --> 01:26:46,785 Karanlığın prensi... 684 01:26:46,910 --> 01:26:49,243 kulların elini bekliyor. 685 01:26:50,080 --> 01:26:53,050 Parlak, ışıltılı gençlik hazır. 686 01:26:53,208 --> 01:26:55,927 Eskiler solar. 687 01:26:56,086 --> 01:26:59,056 Şimdi bile... 688 01:26:59,214 --> 01:27:02,058 en mutlu kapı... 689 01:27:02,217 --> 01:27:04,467 ... 690 01:27:09,266 --> 01:27:11,516 ölüm. 691 01:27:18,316 --> 01:27:20,566 Çarpmak! 692 01:27:21,486 --> 01:27:23,736 Lütfen beni al... 693 01:27:29,578 --> 01:27:31,204 Ben seninim! 694 01:27:31,329 --> 01:27:33,579 Bizi bunaltın! 695 01:27:34,499 --> 01:27:37,252 Bizi yücelt! 696 01:27:37,419 --> 01:27:40,889 İşe yaramaz yaşımızı kana boğ! 697 01:27:41,047 --> 01:27:43,766 Kan! Kan! 698 01:27:52,309 --> 01:27:54,559 Çarpmak! 699 01:27:57,063 --> 01:27:59,149 Çarpmak! 700 01:27:59,274 --> 01:28:02,278 Gücünüz varken saldırın hepsine sahip! 701 01:28:02,444 --> 01:28:04,321 Şimdi saldırın! 702 01:28:04,446 --> 01:28:06,696 Ben seninim! 703 01:28:27,135 --> 01:28:29,385 Öldür! 704 01:28:29,763 --> 01:28:32,013 Bizi koynuna al! 705 01:28:36,812 --> 01:28:40,692 Tek istediğimiz sensin! 706 01:28:49,574 --> 01:28:54,125 Ölümünde hayat olduğunu biliyoruz!